ogm to DVD and mp4

[Born4battle]

I'm a big anime kid. I have a lot of .ogm files that have two audio tracks (japanese and english) and optional english subtitles. I want to know how to burn them to a dvd that gives the option to choose the language and whether or not subtitles are activated, and how to convert them to .mp4's with japanese audio and english subtitles (hardsubs would be fine), so that I can watch them on my ipod video. I have done this with .avi's with hardsubs, so I know that the subtitles are large enough to clearly read.

[Baldrick]

Extract the subs from the ogm using OGMDemuxer and then try convert to mp4 ipod using Xvid4psp or avidemux. Both can add hardcoded subtitles, in xvid4psp under Subtitle->Add and in Avidemux under Filters.

[Born4battle]

Thanks! How do I do the ogm to DVD, while keeping the option (in menu) for language and subtitles?