a Video with two audios .. I only want one of them

[ZaYoOoD]

Hi ,
I have recorded a video with my satellite card , from ESPN channel
Now in the video there are 2 audio streams , an English one and a Spanish one .
The problem is that the preferred on is the Spanish , now whenever I convert the video it comes with a Spanish audio .
How can I delete the Spanish audio stream and keep only one audio stream ( the English one ) ,
or convert it ( using For instance TMPGEnc 4.0 XPress ) with only the English audio stream .

Thanks alot ,
bye bye .

[AlanHK]

You need to demux -- separate in to a video and an audio file.
Then edit the audio file.
If it's a stereo file with a separate language in each channel, delete the one you don't want, duplicate the one you do to replace it.

The details of this depend on just what kind of files you have.
Be more specific and tools can be recommended.

[loster]

There may be two audio tracks in the mpeg if so post back and I'll explain how to remove the audio.

[ZaYoOoD]

Hi ,
Thanks for the answers
and AlanHK , thanks for the tip , but I knew that way of doin' it , I just wanted a faster and easier way .
and loster ,
yes , it's so .

[jman98]

Some video editors allow you to select audio streams. You can download VideoReDo, which allows you to try before you buy, and attempt to select only the Spanish audio and save the result, editing or not as you wish. If it works, then you'll have something you can convert.

[AlanHK]

Thanks for the answers
and AlanHK , thanks for the tip , but I knew that way of doin' it , I just wanted a faster and easier way .
and loster ,
yes , it's so .

You need to say what kind of file you have if you want specific advice.

MPEG, AVI or what?

And find out if the audio is two separate stereo streams; or bodged using one language in left, one in right.

[loster]

It's most likley a cap with a card that recives the mpg from the broadcast signal hence the two audios

I have recorded a video with my satellite card

[ZaYoOoD]

Hi ,
Thanks for the answers ,
and the file type is MPEG .

[loster]

do NOT question the expert any way you can iirc remove the audio with video redo (not free but does have a free trial) or you can demux and remux only the wanted audio and the video try looking in the tools section for specific freeware tools

[mick1303]

I have similar problem. I've managed to extract audio streams using VDubMod and extract pure video with regular Vdub. Everything is fine and dandy if you have ac3 audio or cbr mp3. I can't solve the problem with vbr mp3. When I join it with video again it loses sync. Anybody knows the way to maybe remove just primary audio from avi and/or change the secondary to primary? Splitting them makes some sync marks to get lost.

[redwudz]

With MP3 VBR audio, I save it out with full audio processing as a WAV file in VDM, then add that back in, disable the other audio formats, then convert the WAV to MP3 CBR. I use LAME MP3 ACM in VDM for that. The video can just be saved with Direct stream copy at the same time to mux them back together. Most other methods with VDM and VBR audio will give you sync problems.