I am trying to apply the conversion process from SUP to SON given by Manono in this forum, and I experience a few problems. I can't succed to keep the original colors of the subtitles. Can somebody tell me why

1) When Subtitle Creator opens a .SUP file and a .SUP.IFO file it diplays the original palette, but it changes the colours taken from this palette ?

2) If I correct the colours to have the original ones, then I save the subtitles as idx/sub, then I open them with SubResync. It displays the subtitles with the right colors, but when it saves the subs as Son files, it changes the palette, thus the colours of the subtitles change, and in my case not for the better.

Any way to correct this ?

Gabier