Is there a way of extracting entire set of subtitles (in my case 6) into one set of .idx and .sub files? I've encountered such files before so I know it can be done but ffmpegX doesn't seem to provide that option...