It is possible to change size of subtitle without using OCR program?

[tango2k]

I have problem with size of subtitle in my movie dvd, It so small i can't read it
So i want to change size of it.

1.Use OCR program(subrip)
I have a problem again with OCR program(subrip) can't rip percectly my language subtitle(Thai) so i must type all the words again.

2.Demux to *.sup (bitmap) I don't know any program can change size of subtitle ? (only size,not edit word,color ...)

Have any way to change just size of subtitle without using OCR program?

[tango2k]

3.Can I change the size of subtitle by edit *.ifo file?

[SLK001]

Subs are only bitmaps. You could probably extract the bitmaps and use some image editing program to resize them, but that would take longer than extracting, changing the font size, then reauthoring the thing.

[SLK001]

I see that your language is Thai. Check out the latest Subrip version - it handles UNICODE characters now. This may or may not solve your problem.

[tango2k]

Thanks SLK001

I see that your language is Thai. Check out the latest Subrip version - it handles UNICODE characters now. This may or may not solve your problem.

Now i use the latest version of subrip ,Problem is my thai text (Have both upper & below text)
i can't type both upper or below text without type the main text before So Subrip can't rip correct both upper and below text.
Finally OCR program can't rip my thai subtitle correctly.

[SLK001]

All an OCR program does is map patterns to a particular object (here it is font bitmaps to font characters). YOU provide the particular object (RE: font character) based on the bitmap patterns. I don't know what you mean by "upper & below text". Do you mean "upper & lower case" characters? Or, does the Thai written language have both upper & below parts of a character. There are Windows UNICODE fonts for Thai (Angsana New is one) that I can see, but I really can't understand what problem you are having.

[tango2k]

thanks SLk001

Now i try to use Subrip.