hi i was wondering how i could keep the subs when i convert ogm to dvd. i know how to keep the audio, but have yet to find anything about how to keep the subtitles. if someone could please help me out, it would be greatly apprciated.
-Syco54645
+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4
-
-
https://www.videohelp.com/forum/viewtopic.php?p=1337680#1337680
It's geared toward anime, but you just have to tweak some settings for single movies.
It still beta. It works but you kinda gotta know how it works.
It will convert your video, convert your audio, and leave your subtitles at the SRT format. Most authoring program can import from those..
If you want, you can hardcode it into the video.
take a look =). -
Demux them, convert to something that your DVD authoring app accepts and re-add them when it comes time to author.
Similar Threads
-
Adding .srt to a DVD and keeping the original subs
By Levina in forum ffmpegX general discussionReplies: 9Last Post: 23rd Apr 2008, 17:20 -
VOB to MPG or MKV while keeping two different subs and two different audios
By curtdbz in forum DVD RippingReplies: 3Last Post: 30th Mar 2008, 16:06 -
How do I get MEncoder to hardsub subs with an .OGM input?
By Redbehelit in forum SubtitleReplies: 0Last Post: 30th Jan 2008, 15:18 -
Creating my own subs for avi & editing subs of ogm & mkv
By retroborg in forum SubtitleReplies: 1Last Post: 1st Jan 2008, 14:33 -
Ogm and mkv with subs in forntrow
By Senmet in forum MacReplies: 1Last Post: 13th Jul 2007, 08:46