I have a problem with some films.
When there is a part (in the film) with "WROTE SENTENCES" on the video (and with or without a VOICE), strange short repetition appears on the converted film. One in one language and one in others. The repetitions are very short (less than a second). When the "wrote sentences" go to an end the film return to normality.
The conversion are from DVD to DivX and I use Gordian Knot.
Anyone have the same problem?
How could I solve it?

Thanx