Multilevel ripping problem

[Clapaucius]

I have some quite certain problem. My goal was to add additional subtitles in another language to some DVD from zone-2. I already did this several times, but there were nonencrypted disks. This time I tried to make a job for this licenced zone-2 disk and met some problems.
First of all, disk couldn't be ripped with DVDDecrypter, the program failed in the middle. DVDShrink v.3.2 also failed. But DVDShrink v2.2 did the job and made me one nonencrypted copy. I started to work with it. I made all needed demuxed procedures with DVDDecrypter and got the files, but the resulting m2v-file was problematic and not IfoEdit, neither DVDMaestro couldn't work with it. I will not tell about all the problems I had, only want to tell how the probleme were solved.
First aff all, I burned the DVD, which was encrypted with DVDShrink 2.2.
After that I demuxed AC3 file from the resulting DVD and after that
I ripped the resulting DVD with DVDDEcrypter setting file splitting option to "splitt files by Cell ID".
The results were 32 small VOBs. Every one of them I ripped with TMPGEnc using MPEG Tolls with option "Simple Demultiplex". I got 32 m2v-files and with the same MPEG Tools I merged them intho one big m2v.
After that I burned a new DVD using this new m2v and previously demuxed AC3 file.
The next step -- I demuxed the resulting DVD with DVDDecrypter one more time, without splitting files now. And only at this step I got th m2v-file whitch was usefull.

Maybe somebody can suggest a less complicated way to correct decryptred VOBs?

[mats.hogberg]

Well, I usually just take ReJig to demux m2v and ac3 from my VOB set - never had the troubles you describe.

/Mats