It'll be nice if there was a subtitles encondong and right-to-left languages support in ffmpeg.