VideoHelp Forum




+ Reply to Thread
Results 1 to 9 of 9
  1. 30th Sep 2003 06:56 #1
    Whocarestoo
    Whocarestoo is offline
    Member
    Join Date
    Sep 2003
    Search Comp PM
    Hi there!
    I record movies on pc from tv. Now I am wondering if it is possible to rip this subtiltes from a movie. I guess not, but maybe there is somebody out there with other experiences.
    Quote Quote  
  2. 30th Sep 2003 07:41 #2
    HAGGARD
    HAGGARD is offline
    Member
    Join Date
    Oct 2002
    Location
    The Netherlands
    Search Comp PM
    In theory it is possible, but is a HELL of a job!!!

    There are some internetsites where you can download subtitles http://www.divx-digest.com.
    The subtitles are mostly ripped and converted to text format...
    You should need a program that can convert these text files to pictures that can be layed over the video and that can change timebase so that subtitles are in sync with the video...

    As far as I know is Subtitle Workshop v2.02 from urusoft (http://www.urusoft.cjb.net) capable of doing this and it FREE!!!

    Good Luck
    'HAG
    Quote Quote  
  3. 30th Sep 2003 07:42 #3
    Gees
    Gees is offline
    Member
    Join Date
    May 2003
    Location
    Pal Realm
    Search Comp PM
    whocares - you might hear a strong word from the mods about not cross-posting. :c* Is this the same problem you have in "authoring"? or are you trying something different?
    There's no place like 127.0.0.1
    The Rogue Pixel: Pixels are like elephants. Every once in a while one of them will go nuts.
    Quote Quote  
  4. 30th Sep 2003 07:57 #4
    HAGGARD
    HAGGARD is offline
    Member
    Join Date
    Oct 2002
    Location
    The Netherlands
    Search Comp PM
    Gees,

    Don't be too upset!!! The guy (girl?) is new here... Give him (her) a break...

    'HAG
    Quote Quote  
  5. 30th Sep 2003 07:59 #5
    Gees
    Gees is offline
    Member
    Join Date
    May 2003
    Location
    Pal Realm
    Search Comp PM
    I wasn't upset. :c) That's why I wrote. So their first/second reply doesn't end up being a warning. :c)

    Didn't mean it to sound that way. I was typing it while you posted. And was already trying to clarify what they wanted in their other thread.

    :c)
    There's no place like 127.0.0.1
    The Rogue Pixel: Pixels are like elephants. Every once in a while one of them will go nuts.
    Quote Quote  
  6. 30th Sep 2003 08:06 #6
    HAGGARD
    HAGGARD is offline
    Member
    Join Date
    Oct 2002
    Location
    The Netherlands
    Search Comp PM
    Oh, sorry...

    I Guess you are probably right about this that he/her will become a message of the mod... But in this case he/she is new to this and maybe he/she doesn't know the forum rules...
    I find it more frustrating when someone who already posted more than 50 questions and THEN still does crossposting!!!

    So no offense!!!

    'HAG
    Quote Quote  
  7. 30th Sep 2003 08:18 #7
    Whocarestoo
    Whocarestoo is offline
    Member
    Join Date
    Sep 2003
    Search Comp PM
    Well this HE is having two totaly different problems!!!!
    It seems that not every body who can read english can understand english.
    What the hell has authoring a dvd with 1 movie and 2 audio files to do with stripping subtitles from a movie?
    Read and THINK before you start shouting!!! (Geeeeeeeeeeeee Gees)
    And HAGGARD thanks for the info!! Will give it a try.
    Quote Quote  
  8. 30th Sep 2003 08:35 #8
    Gees
    Gees is offline
    Member
    Join Date
    May 2003
    Location
    Pal Realm
    Search Comp PM
    That was unnecessary and uncalled for. Good luck with both of your problems.
    There's no place like 127.0.0.1
    The Rogue Pixel: Pixels are like elephants. Every once in a while one of them will go nuts.
    Quote Quote  
  9. 30th Sep 2003 10:09 #9
    Whocarestoo
    Whocarestoo is offline
    Member
    Join Date
    Sep 2003
    Search Comp PM
    Didn't ask for your "warning" either. Asked for a solution.
    Quote Quote  



Similar Threads

« Previous Thread | Next Thread »
Visit our sponsor! Try DVDFab and backup Blu-rays!