I'm having a strange problem. The VOB files created by DVD Lab play fine in PowerDVD, but if I burn them to a DVD and try on a standalone player or as a "Play Disc" in PowerDVD, I get no audio. Any ideas?