I'm trying to rip Star Wars Attack of the Clones....but when the aliens speak in different languages...subtitles come up to translate them, but only at certain points so that you can understand the aliens when they speak. Is there any way to get these "few" subtitles to come up without having the whole thing have subtitles?