I'm in the process of backing up a DVD I bought, but since I don't speak German the thing is reasonably useless without subtitles. To my immense surprise, English was *not* one of the 7 languages on this particular disc - luckily I can live with one or two of the others, but I prefer English. Found a .sub-file on one of the divxsubtitle-sites, and thought there must/should/might be a way to make it all come together. As far as I know, the SVCD standard does support subtitles (up to 4 selectable I believe) but I have never seen any tutorial on how to make use of them.

The .sub-file I have is spawned of a PC program called MicroDVD if that's anything to go by.

All input welcome.

/Wizeman