VideoHelp Forum




+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3
  1. 12th Aug 2001 18:17 #1
    Marty
    Marty is offline
    Member
    Join Date
    May 2001
    Search PM
    Hi
    Could anyone help me with getting subtitles for My "home video". Maybe also the titles and names I want in the end of the film, where it is going from bottom to the top (as in motion picture films).

    I have digitalize the video to AVI through my program: DC10plus (Pinnacle).

    Please help me with the right software and instructions.

    Marty
    Quote Quote  
  2. 13th Aug 2001 08:11 #2
    bigbeard
    bigbeard is offline
    Member
    Join Date
    Jul 2001
    Search PM
    You can use SubStationAlpha, www.eswat.demon.co.uk/substation.html to create subtitles.

    If you want the subtiles merged with the movie you can use VirtualDub, www.virtualdub.org, and the subtitler-filter, www.virtualdub.org/downloads/subtitler-1_3b.zip.

    Then it up to you what kind of format you want to output to. You can frameserve the movie to e.g. TMPGEnc if you want MPEG1 or 2 output. Otherwise VirtualDub will let you encode it in other formats depending on what codecs you got installed.

    <font size=-1>[ This Message was edited by: bigbeard on 2001-08-13 15:13:55 ]</font>
    Quote Quote  
  3. 13th Aug 2001 08:13 #3
    Baldrick
    Baldrick is online now
    I'm a MEGA Super Moderator Baldrick's Avatar
    Join Date
    Aug 2000
    Location
    Sweden
    Search Comp PM
    http://www.vcdhelp.com/subsvirtual.htm
    Quote Quote  



Similar Threads

« Previous Thread | Next Thread »
Visit our sponsor! Try DVDFab and backup Blu-rays!