I have three subtitle files with three different languages for the movie I want to watch. I want to match only the lines of these files that contain only speech. From there I will export and transfer them to excel. How can I do this? Thus, each column in excel will contain texts of different languages, side by side. From there I will transfer it to Anki.
+ Reply to Thread
Results 1 to 1 of 1
Similar Threads
-
To delete empty lines and lines with music symbols in subtitle edit at once
By Pusat in forum SubtitleReplies: 2Last Post: 9th May 2023, 11:20 -
Matching audio and subtitle to a video file which differs slightly.
By Belfaborac in forum EditingReplies: 4Last Post: 11th Feb 2023, 16:06 -
Is there a way i can re-time all the lines in a subtitle file at once?
By Unknown01 in forum Newbie / General discussionsReplies: 5Last Post: 10th Apr 2020, 11:35 -
How to split a subtitle by number of lines,into 3 or more parts ?
By zyck in forum SubtitleReplies: 2Last Post: 5th Mar 2019, 08:30 -
Subtitle Edit multiple lines: how to?
By lollozip in forum SubtitleReplies: 1Last Post: 15th Jan 2019, 14:58