Ripping subtitles

[albfullsoft]

hi , i want to know if it is possible to rip subtitles from hardcoded video just as images(sub/idx) and not text recognisation(not typing)
i used subrip but i didnt find that option.

[johns0]

Nope,no way to rip burned in subs.

[manono]

Well, SubRip does claim to be able to extract hardcoded subs:

Subrip 1.4+ can also rip subs from avi with burned in/hardcoded/permanent subtitles.

How well it does it I have no idea as I don't download videos with burned in subs and then try and extract them. They'll be text-based subs and albfullsoft is asking for VOBSubs. So, that's not going to happen but if he wants them badly enough he can do the work and convert them afterwards.

[albfullsoft]

I use a lot subrip and i was able to rip subtitles of a 1h 30 min movie for 1h to max 2h but this was time wasting and i seen some subtiltes on a subtitle sharing website
as sub/idx subtitles and they was riped from a movie ,but in that time i thought they was ripped ,but maybe they were ripped and converted from srt to sub/idx .

[manono]

Movies don't start out as AVIs with burned in subs so, yes, there's probably a DVD version of it somewhere and there might be subtitles available on the subtitle sites.

but in that time i thought they was ripped ,but maybe they were ripped and converted from srt to sub/idx .

I doubt anyone would OCR to SRT followed by conversion to VOBSubs (IDX/SUB) if they could have much more easily extracted the VOBSubs to begin with.

[albfullsoft]

Movies don't start out as AVIs with burned in subs so, yes, there's probably a DVD version of it somewhere and there might be subtitles available on the subtitle
I doubt anyone would OCR to SRT followed by conversion to VOBSubs (IDX/SUB) if they could have much more easily extracted the VOBSubs to begin with.

In my situation , some webs are the first that translate movies in my country subtitles, and the first version is mp4 with hardcoded subtitles , and my question was if i can rip subtitles in idx sub without ocr text based recognsation, anyway thanks for reply

[johns0]

Better term would be to ocr the burned subs since ripping requires extraction which isn't possible.

[albfullsoft]

Better term would be to ocr the burned subs since ripping requires extraction which isn't possible.

Yes it is better ,sorry but english is not my first languange ,and yes i thing to ocr but not using text recognisation just image based subtitles idx subs.