Looking for a Spanish and english speaking person

[Mofli]

Hi I've found a TV kids show from my youth "Mofli el ultimo koala" that I sadly never go to see how it ends.

It's up on various torrent sites but only in original language "Spanish"

There doesn't seem to be any subs for it either so I figured I'd try to find someone who could make subs for the tv series for me

Do you guys know anybody who speak both english and spanish who could make subtitles for this show?

it's a total of 12 videos, about 18 minutes long (Not including the intro and outro)

This is the torrent: -Deleted-

I hope someone can help me! /Kimmy

[aedipuss]

it's a copyright tv production. i don't think anyone is dumb enough to announce they are going to pirate it with you.

[Mofli]

Well I would buy it if that was possible. so I dont think anyone would enforce something like that. the show aired 20 years ago. I would say it's pretty safe or. it may even be legal by now

[redwudz]

Mofli, I won't close this thread at the moment, but you can't post links to Warez sites, which 'Pirate Bay' is. That link is deleted.
In general, you could separate out the audio to a CD or similar storage device and then find someone that could give you a translation.
But I would expect a lot of work.

Moderator redwudz

[julitomg]

But I would expect a lot of work.

Moderator redwudz

Yes, I also think it´d take a lot of work, most people won´t spend that amount of time for free...Have tou tryed looking for fan sites?..like this:
https://es-la.facebook.com/moflielultimokoala

most of them will probably be also in spanish but someone there might want to help you
Suerte amigo

[sophisticles]

How does one say "LOL" in Spanish?