VideoHelp Forum




+ Reply to Thread
Results 1 to 1 of 1
  1. There are raw anime episodes being uploaded to torrent websites. A raw episode is nearly 800mb. Anime streaming websites are compressing those raw files and adding subtitles to them and they are uploading them online. I downloaded an episode from an anime streaming website and https://mega.nz/file/YLR2WKwQ#KmL_yMpFHx5MZ4Uo--X632PgsezIhEUnWMFQOVpiobg is tree view in MediaInfo. It says that it was encoded by using Lavf61.0.100 and I think that's ffmpeg. If you scroll down to the encoder settings then you will see the settings that are used. https://mega.nz/file/AKhXiYCJ#09lnm1qgd-zc1hU9NeXH5Bdxu4LRK7lP35mDwFJJuN8 is a picture of the subtitles that are in the encoded episode.

    If the raw file is called 561raw.mp4 and the subtitle file is called 561.srt and the output file is 561en.mp4 then I think that the ffmpeg settings are:
    Code:
    ffmpeg -i 561raw.mp4 -vf "subtitles=561.srt:force_style='Fontname=Arial,Fontsize=20,PrimaryColour=&HFFFFFF&,OutlineColour=&H000000&,BorderStyle=1,Outline=0.5,Shadow=0,Spacing=2'" -c:v libx264 -preset medium -crf 24 -profile:v high -level:v 4.0 -pix_fmt yuv420p -x264-params "keyint=120:min-keyint=61:scenecut=0:vbv-maxrate=3000:vbv-bufsize=15000" -c:a aac -b:a 132k -ar 44100 -movflags +faststart 561en.mp4
    Are those settings ok and they will make an encoded video that has the same settings as the text file?

    https://mega.nz/file/wPZzzZxb#VLDQsZeHHiimYwL-EgtrGr9_ICNZvelrN76_FvMdxh0 is a picture of the subtitles that I got. Does it match the previous picture or no? If it doesn't match then please modify the style settings for me.
    Last edited by cns00; 26th Jan 2025 at 10:34.
    Quote Quote  



Similar Threads

Visit our sponsor! Try DVDFab and backup Blu-rays!