VideoHelp Forum




+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3
  1. 12th Jan 2010 11:46 #1
    sky captain
    sky captain is offline
    Member sky captain's Avatar
    Join Date
    Jun 2004
    Location
    United States
    Search Comp PM
    I have an hour long project that I'm adding subtitles to. Right now, all the subtitles have been keyed into a text file. No timing yet.

    I'm currently working on a Mac with Final Cut Pro and DVD Studio Pro.

    In the past (on PC) I've used Subtitle Workshop to avoid Encore's janky subtitle interface.

    What's the recommendation for Mac? Should I cross my fingers and try doing subtitles right in DVD Studio Pro? Or is there a good third party software that does a better job?
    Quote Quote  
  2. 12th Jan 2010 11:58 #2
    redwudz
    redwudz is offline
    Mod Neophyte redwudz's Avatar
    Join Date
    Sep 2002
    Location
    USA
    Search Comp PM
    You would get more answers to Mac specific questions in our Mac Forums. Moving you.
    Quote Quote  
  3. 12th Jan 2010 13:16 #3
    terryj
    terryj is offline
    Member terryj's Avatar
    Join Date
    Sep 2002
    Location
    N35°25.24068, W097°34.204
    Search Comp PM
    Take the text file into Jubler, Subtitler or TitleLab.
    Format your time to match a DVD Studio Pro timeline.
    Export out as STL file, import that into DVD Studio Pro.
    "Everyone has to learn, so that they can one day teach."
    ------------------------------------------------------
    When I'm not here, Where can I be found?
    Urban Mac User
    Quote Quote  



Similar Threads

« Previous Thread | Next Thread »
Visit our sponsor! Try DVDFab and backup Blu-rays!