video over buttons and subtitles

[xwr321]

Here is my setup (using DVD Lab Pro)

Sub Track 1 is a button over video layer that is only used at the very end of the movie for a replay or home button.
Sub Track 2 is a real subtitle track in Chinese.

The problem I have is when Sub Track 2 is active, the movie ends but the buttons do not show up. HOWEVER, the buttons are there because if I click on that part of the screen where the buttons SHOULD be it follows the link I established.

SO, my question then becomes is it possible to have 2 subtitle tracks active at the same time? How do I get those buttons to appear?

Thanks for any help!

[usually_quiet]

I don't think it is possible to have two subtitles turned on at the same time, but before now I didn't know that it was possible to use subtitles to do anything with menu buttons.

You need to add some code to switch the subtitle to Sub Track 1 when the movie is over, though unfortunately I don't use DVD Lab Pro, so I can't tell you if it has a way of doing that. If nobody can give you better advice, there is some information about setting the register controlling subtitles using PgcEdit at the following thread: https://www.videohelp.com/forum/archive/changing-menu-command-no-subtitles-to-subtitle-3-t366263.html

The other solution that I can think of would be to have two menus, one of which is only displayed when the movie has finished playing.