I've been using DVDFab to rip DVDs onto the hard drive, then use AutoGK (ver. 1.5) to compress it into DivX with English subtitles. I have had success with most DVDs that I ripped, but now and then I would have trouble with a few DVDs, that the subtitle does not match with what is being said in the movie. I tried with the latest version (v2.4), but the problem remains in the preview, I haven't done a full compression yet though. Can someone kindly tip me as to what went wrong here? Thanks.