VideoHelp Forum




+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2
  1. 19th Feb 2007 14:21 #1
    ripper389561
    ripper389561 is offline
    Member
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    U.S.A.
    Search Comp PM
    I had a movie in two .avi files but with only one .srt subtitle file...I joined the avis with ffmpeg but halfway through the movies the subtitles are about five seconds too *early*....

    I tried just splitting the .srt file (in TextEdit) into two files but it didn't show up when I ran part 2 (with the original part 2 of the pre-joined .avi).

    I do *not* want to go through by hand and retime every single line in the single .srt...is there any way to fix this easily?
    TIA
    Quote Quote  
  2. 19th Feb 2007 22:55 #2
    SERBIAN
    SERBIAN is offline
    Member SERBIAN's Avatar
    Join Date
    Sep 2003
    Location
    Serbia
    Search Comp PM
    You can fix /shift/ timing and do lot of other things on subtitle files using the Jubler app..
    www.mpeg2works.com
    Quote Quote  



Similar Threads

« Previous Thread | Next Thread »
Visit our sponsor! Try DVDFab and backup Blu-rays!