This is appently an old topic, with posts dating back to early 2004. Seemed at that time to be a Nero Express problem. However, I didn't find any solutions in the posts.
I have Nero Express 6 and over a period of messing around with it for a year, I still can't capture audio with it. Has anything been updated. I get good results with my capture card software and also Windows Movie Maker.