divx to dvd plus subtitle

[vanderbog]

Hey guys,
I want to make a dvd out of a divx movie and add a subtitle to it.
What I do is this: convert the divx into video and audio and mux them into a dvd including the subtitle.
Now, the movie is in PAL and my dvd is NTSC, plus I don't know the framerate of the subtitle, in one word....I would like to video sync the subtitle with the initial divx and after this to mux into dvd.
What is the best way or tool to sync the first line and the last line ?
When I add a subtitle to a regular dvd I use SubtitleCreator for this but it doesn't have video sync option.

[Baldrick]

Subtitle Workshop can convert between pal and ntsc, but only for text subtitles. You can also use it to sync the subs.

[mats.hogberg]

If at all possible, don't do a TV system conversion. All kinds of sync problems to face - and time to waste on trying to fix them.

/Mats

[vanderbog]

Thanks a lot guys.
It worked but I used TimeAdjuster. It's a perfect little tool able to do exactly what I wanted: play video-pause-press sync button, at the beginning and at the end, the rest to self-adjust.