I have this movie clip includes subtitle but seems like it is not sync with the movie clip. I do not know which is the correct subtitle for the movie which includes IDX and SUB. I have downloaded and used Visual Sub Sync, Subtitle Workshop and Subrip but I do not know how to use them correctly to edit the subtitle. When I used Subtitle Workshop and open the SUB file, it shows file is bad subtitle or unsupported file.
What should I do? Please help.
+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3
-
-
sub/idx are image based subs so you can't use subtitles tools that only supports text subtitles like subtitle workshop.
if you are playing the video with subs on your computer you can sync directly while playing using vobsub or ffdshow.
or try the subresync tool included in vobsub.
Similar Threads
-
An app to visually sync audio to video similar to Subtitle Edit visual sync
By cinesimon in forum AudioReplies: 3Last Post: 6th Sep 2011, 07:54 -
Is there any way to reduce the size of subtitle fonts on an existing DVD?
By DeathStalker77 in forum SubtitleReplies: 4Last Post: 25th Jul 2011, 16:35 -
how do i edit menu connections on an existing dvd?
By animalia in forum DVD RippingReplies: 7Last Post: 14th Jun 2010, 03:42 -
To edit an existing menu, or make a new one ?
By Chainsaw_1 in forum Authoring (DVD)Replies: 5Last Post: 9th Mar 2010, 16:50 -
Edit Existing DVD
By prncess23 in forum DVD RippingReplies: 2Last Post: 4th Sep 2009, 14:52