I burn to different VIDEO_TS folder to one disc with Toast using the DVD-Video setting. It works nice and I get a menu on the new DVD where I can choose between the two features. The only problem is that the subtitles disappear. Does anyone know a way to prevent that?