I recently converted some fansubbed avi's, to svcd and they have this problem of having the subs run off screen sometimes. Right and Left. I was wondering if there is a way to convert, so that there is a small margin on all sides?

I use:

TMPGenc
Nero to burn
all avi files