add subtitles to a VIDEO_TS folder

[Manolo]

Sorry to bother again with the subtitles issue, but for me a no native english speaker subtitles are very important.

I got a dvd with 3 episodes of LOST SEASON 2, and i got .srt files for each episode but the thing is how to join them, so i can watch the episode with subtitles on my standalone dvd player.

Any suggestions?

Thanks in advance,

Manolo.

[terryj]

My friend,
you will have to:

1. rip the content back to your mac. (use MTR)
2. demux the content back to elementary streams. ( use MPEGStreamclip)
3. re-import back into DVDSP
4. import the subtitle file
5. re-author back to Video_TS
then,
6. Burn and make disc


You cannot add content to an already closed disc.

[Manolo]

Thanks man.