question about error using nero recode 2

[jimdagys]

I am trying to recode an unprotected DVD with nero recode 2 but get an error message just a few minutes after I start. Enclosed is the log. I don't have a DVD burner installed but I thought the recoding process would complete.
Project type: Copy entire DVD
Target size: DVD5 (2282925)

10:23:20 File LangStreamPatcher.cpp, Line 56
Command table patching started...

10:23:20 File LangStreamPatcher.cpp, Line 103
VTS 1 - VTSM_PGCI_UT - LU 1 - PGC 3 patched!

10:23:20 File LangStreamPatcher.cpp, Line 103
VTS 1 - VTSM_PGCI_UT - LU 1 - PGC 13 patched!

10:23:20 File LangStreamPatcher.cpp, Line 103
VTS 1 - VTSM_PGCI_UT - LU 1 - PGC 14 patched!

10:23:20 File LangStreamPatcher.cpp, Line 135
All tables successfully patched!

Burn settings:
Target: Hard disk folder
Number of copies: 1
Target folder: D:\raysoft (12956614656 bytes free)
Shutdown when finished: false
Advanced Analysis: true
Compress Adaptive: true

10:23:37 File burn_dvdfiles.cpp, Line 231
Compile DVD: init

VMG Menus Vobs [1 vobus] 0.11MB -> 0.02MB [R 0.02]
Video: 0.02MB, extra: 0.00MB
Audio: 0 streams
Subpicture: 1 streams
0. 0. Unspecified 0.00MB [enabled]

VTS_01 Menus Vobs [175 vobus] 37.31MB -> 24.05MB [R 0.02]
Video: 21.57MB, extra: 2.48MB
Audio: 1 streams
0. 0. Dolby Digital 2-ch Unspecified 1.98MB [enabled]
Subpicture: 1 streams
0. 0. Unspecified 0.16MB [enabled]

VTS_01 Title Vobs [15819 vobus] 4434.56MB -> 4434.56MB [R 1.00]
Video: 3563.33MB, extra: 871.23MB
Audio: 8 streams
0. 0. Dolby Digital 5.1-ch English 370.95MB [enabled]
1. 1. Dolby Digital 5.1-ch Chinese 432.63MB [enabled]
2. 2. Dolby Digital 5.1-ch English 0.00MB [enabled]
3. 3. Dolby Digital 5.1-ch English 0.00MB [enabled]
4. 4. Dolby Digital 5.1-ch English 0.00MB [enabled]
5. 5. Dolby Digital 5.1-ch English 0.00MB [enabled]
6. 6. Dolby Digital 5.1-ch English 0.00MB [enabled]
7. 7. Dolby Digital 5.1-ch English 0.00MB [enabled]
Subpicture: 32 streams
0. 0. English 7.25MB [enabled]
1. 1. Thai 6.65MB [enabled]
2. 2. Chinese 7.01MB [enabled]
3. 3. Unspecified 7.74MB [enabled]
4. 4. Korean 8.11MB [enabled]
5. 5. Unspecified 0.00MB [enabled]
6. 6. Unspecified 0.00MB [enabled]
7. 7. Unspecified 0.00MB [enabled]
8. 8. Unspecified 0.00MB [enabled]
9. 9. Unspecified 0.00MB [enabled]
10. 10. Unspecified 0.00MB [enabled]
11. 11. Unspecified 0.00MB [enabled]
12. 12. Unspecified 0.00MB [enabled]
13. 13. Unspecified 0.00MB [enabled]
14. 14. Unspecified 0.00MB [enabled]
15. 15. Unspecified 0.00MB [enabled]
16. 16. Unspecified 0.00MB [enabled]
17. 17. Unspecified 0.00MB [enabled]
18. 18. Unspecified 0.00MB [enabled]
19. 19. Unspecified 0.00MB [enabled]
20. 20. Unspecified 0.00MB [enabled]
21. 21. Unspecified 0.00MB [enabled]
22. 22. Unspecified 0.00MB [enabled]
23. 23. Unspecified 0.00MB [enabled]
24. 24. Unspecified 0.00MB [enabled]
25. 25. Unspecified 0.00MB [enabled]
26. 26. Unspecified 0.00MB [enabled]
27. 27. Unspecified 0.00MB [enabled]
28. 28. Unspecified 0.00MB [enabled]
29. 29. Unspecified 0.00MB [enabled]
30. 30. Unspecified 0.00MB [enabled]
31. 31. Unspecified 0.00MB [enabled]

10:24:17 File burn_dvdfiles.cpp, Line 1152
Compile DVD: begin copy 1

10:24:17 File NeroRecorder.cpp, Line 122
Writing to harddrive folder started

10:24:17 File burn_dvdfiles.cpp, Line 684
Compile DVD: begin deep analysis

10:24:30 File burn_dvdfiles.cpp, Line 381
Failed to open the file 8圷.

10:24:30 File burn_dvdfiles.cpp, Line 382
Compiling DVD volume failed

10:24:30 File burn_dvdfiles.cpp, Line 301
Compile DVD: exit

10:24:30 File burner.cpp, Line 993
Failed to open the file 惐??

[redwudz]

I may be reading it wrong, but this line: Failed to open the file 圷. looks interesting. If that is really the filename I can see a problem with non-standard characters. Or the real name of the file is corrupted.

[jimdagys]

Well I am in China and using Chinese Windows xp. Maybe that is causing a problem.