[HELP] Adding subtitles on AVI files...

[SIMPLE_THINGS]

I'm trying to add subtitles on an AVI movie with multiple audio tracks...

On ffmpegX I select passtrouth both on video and audio tabs (I dont' wanna re-encode the divx!) and then on Filter Tabs I select the SRT file.

Everything seems to work fine. FffmpegX goes to the end. But when I check my movie I see that I have only one audio track!

FfmpegX correctly joins the subtitles to the AVI but delete all the audio tracks except the first...

Is there a solution to mantain all my audio tracks?

Thanks in advance.

[kimonostereo]

I don't thing you can do it without re-encoding the video. I think it has to be able to "burn" the subtitles into the video for it to work.

anyway, the only encoder that works with the subs for me is mencoder setting. And even with that it doesnt change the font size that I select. Good luck.