Subtitles don't appear...

[djorius]

Hi! Here's the problem: I converted and AVI file (with embedded subtitles) to MPEG using TMpgEnc. Then I Recorded this video into a DVD. On my computer I watch it perfectly but when it plays on the TV the video is expanded of such form that the subtitles are outside of the screen. How do I solve that? Is there a specific way to convert that makes it work or the problem is the tv?

Changing the Aspect Ration Options or Video Type helps in any way?

thx!

[Baldrick]

https://www.videohelp.com/forum/viewtopic.php?p=1040920#1040920
instead of vcd frame sizes use dvd, 720x480/576.

[Soixante]

If you use the wizard,to walk through youre project when you get to this
http://xs.to/xs.php?h=xs42&d=05333&f=Noname.jpg
click other settings,then....
http://xs.to/xs.php?h=xs42&d=05333&f=Nona.jpg
In video arrange method,choose full screen (keep aspect ratio).
Youre subs should be ok now to view.

[djorius]

I've just tested both options:

https://www.videohelp.com/forum/viewtopic.php?p=1040920#1040920
instead of vcd frame sizes use dvd, 720x480/576.

This tip worked perfectly!!!

If you use the wizard,to walk through youre project when you get to this
http://xs.to/xs.php?h=xs42&d=05333&f=Noname.jpg
click other settings,then....
http://xs.to/xs.php?h=xs42&d=05333&f=Nona.jpg
In video arrange method,choose full screen (keep aspect ratio).
Youre subs should be ok now to view.

This one didn't.

Thx for helping.