SVCD Out of Sync!!!

[hassali]

Hi, i'm really not too sure which forum to post this on, i guess this was the obvious choice !!
Anyway, i have a SVCD which i was wanting to put onto DVD. Instead of re-encoding i usually use DVD-Lab which allows me to put the SVCD onto DVD only having to re-encode the audio etc. However this SVCD has a frame rate of 23.97 and when i try to open it in DVD lab the messege appears :

"In order to be able to use 24fps movie you need to enable pulldown"

It then converts the video to 25fps, but then when i watch the SVCD the audio is completely out of sync. I know this is due to the different framerate of the video, but how do i overcome the sync problem?
Do i have to re-encode the audio??

I'm kinda lost here and any help would be greatly appreciated!!

Thanks

[dave_c]

yeah, re-encode the audio to 25 fps, thereby matching the frame rate of the video.

if you plan to play the disc on your dvd player, i hope it can play PAL (25 fps).