Okay, I have a DVD and I want to replace the audiotrack with some other audiotrack? How do I accomplish this? I can't get the IFOEDIt and such that are suggested around here to de-multiplex the vob's so I'm kind of lost.

My only problem really is, getting the dvd into elementary streams :S preferrably just one FILE of video and audio? Can I accomplish this without great pain

Thanks