VideoHelp Forum




+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4
  1. 14th May 2004 02:29 #1
    hillbilly
    hillbilly is offline
    Member
    Join Date
    Apr 2004
    Search Comp PM
    I've got an AVI movie and a .sub file. How do i manage to put this subtitle in the AVI movie permanently??

    If i suceed to process this, is it possible to convert the same AVI movie with subtitle permanently included to a DVD movie, without to getting loss of subtitle?
    Quote Quote  
  2. 14th May 2004 03:15 #2
    mats.hogberg
    mats.hogberg is offline
    Member mats.hogberg's Avatar
    Join Date
    Jul 2002
    Location
    Sweden (PAL)
    Search Comp PM
    Send a message via MSN to mats.hogberg
    Load your AVI and sub (using apropriate filter) in VirtualDub. Frame serve to encoder. Encode to DVD spec mpg. Author. Done.
    You could also convert .sub to .srt, convert srt to sup with srt2sup, then author with IfoEdit to get "real" selectable DVD subs.

    /Mats
    Give a man a fish, and he'll eat for a day.
    Teach a man to fish, and he'll eat for life.
    Quote Quote  
  3. 14th May 2004 03:27 #3
    Roderz
    Roderz is offline
    Member Roderz's Avatar
    Join Date
    Jul 2003
    Location
    the armpit ofthe Midlands
    Search Comp PM
    See sig..
    GUI for Ac3fix + Various tips for joining ac3/subs + force subs in dvdlab
    Divx 2 DVD and resizing with Mainconcept
    Quote Quote  
  4. 14th May 2004 05:37 #4
    Baldrick
    Baldrick is online now
    I'm a MEGA Super Moderator Baldrick's Avatar
    Join Date
    Aug 2000
    Location
    Sweden
    Search Comp PM
    click on edit, click on add subtitles...in our HOW TO section here to the left.
    Quote Quote  



Similar Threads

« Previous Thread | Next Thread »
Visit our sponsor! Try DVDFab and backup Blu-rays!