hello all.
I have encotered a problem in some movies that I have as avi file when I'de tried to turn the to SVCD.
I use DVD2SVCD program.
The avi files seemed as 16:9 so I selected the 16:9 aspect ratio (this adds borders). after the encoding I saw that the borders does not seem to be in the right height and the characters were streched in my DVD (I use 4:3 letterbox) if I switch it to 4:3 pan&scan I loose the right and left part of the picture. the original avi is in PAL.

How can I get the borders to be more highten? is there another way in DVD2SVCD? Is there a setting I dont know about?

thank you for your help.

Eli Eyal