AVI + separate MP3 soundtrack >> DVD

[europazeus]

Hi,

I have an AVI file with a video track and an english soundtrack in it.
I also have the german soundtrack corresponding to the same movie, and I'd like to be able to prepare a DVD with ffmpeg with :
- the video from the AVI file
- the audio from the MP3 german soundtrack file

I tried using the "Add audio" field in the Audio tab, but it doesn't work, so I'm wondering what I should do.

Do I have to use FFMPEG MPEG 2 encoder for the video ? Should I use MP2 audio encoder ?

Any idea ?
Thanks in advance.

[major]

Encode the first AVI by using DVD preset and "Keep elementary streams" so as you will obtain a .m2v and a .mp2 file. Then use ffmpegX mp2 preset to encode your german audio to mp2. Finally use the "Mux as.." tool to combine the .m2v file with the second .mp2 file and author it to DVD.