I bought The New Avengers boxed set and shrunk each dual-layer DVD and burned to DVD-R. The discs play fine on my Apex and Sony DVD players. However, when playing back on a computer, using Windows Media Player of Power DVD XP, I don't get any volume. Its bizarre. The picture looks fine, its just the volume.

Any suggestions?