Hello,

Is there a way with FFMPEG or mkvmerge to split a PGS (.sup) subtitle, add a delay in-between, and merge them back together?
I have a timestamp where it should be cut and how much delay should be added.

Thanks for any hint.

Cheers.