hi,
im doin a rip of my jap anime DVD to divx with the following:
*2 audio tracks eng + jap
*2 sets of encoded subs (no external subbin prog required)
- 1st set sub is to be in english when i watch the anime in japnese audio...
- 2nd set sub is to be blank for my mate to watch in english audio... so the sub dont block the picture... stop them from complainin

Encoder-virtualdub
subripper-vobsub

Question: how do i do encode with muiltiple subtitles with virtualdub? do i need to edit the avs or the idx sub files? What exactly do i edit?

Any help would be greatly appreciated.