Hello. I've been looking today for a way to download videos from this site ( https://anime.nexus/ ) when i stumbled upon this thread ( https://forum.videohelp.com/threads/418104-Need-Help-Downloading-Video-from-Anime-Nexu...3u8-no-DRM-%29 ).

that guy has the same problem than me but he's way more knowledgeable about web and the tools that people who frequent this site use. In that thread the LZAA guy talked about downloading the video file and audio file with yt-dlp and merging them with ffmpeg. I think i can do the same but idk how to get that crazy chain of commands that he got.
If anyone is kind enough to shine a light or point me on the way of understanding at least half of the technicality it would be greatly appreciated. I can also drop my discord if talking there is easier.