Project: Video and seperate srt.file for translating

[Nalyd]

Hey guys ive been stuck on this project and hopefully y'all can be of help...

I try pulling this video (all episodes) from the streaming sit of a dutch public tv channel incl. the dutch subtitles which i wanna put through an ai translator to educate my spanish girlfriend a bit on my heritage and colonial history.

Found out about ytp-dl and seems it woul give this little project some legs buttt... ytp-dl gives me:

ERROR: [generic] stream: This video is DRM protected

ive been looking up and almost falling in the wormhole of drm decryption etc but just cant seem to figure it out

so in short: Is there a way for me to download the video files and seperate .srt subtitle files for the following:
https://npo.nl/start/serie/molukkers-in-nederland-70-jaar-op-weg-naar-huis/seizoen-1/m...uis_3/afspelen

Any leads or help would be much appreciated!

[2nHxWW6GkN1l916N3ayz8HQoi]

Keys for your 4 videos

86dabdb4be04b428acb45791f97d40c9:064c3dbc7e53055ece88ceb10e7ad1b9
128d67078b7c8f6b9d3a319b68de0218:bb44f418e306882dbbf1da4efc5ee44f
ac12b4060f5420a9d71ef9658cab74f3:cec9c6c646c21cb966d6f1054be57d29
d77cd4f3a3f72ce404b4330410e4db94:e30d27bf8d5e4318ffc4b31f75504bac