Hi everyone, I just joined and know a little about making dvd stuff, I have some movies in matroska (MKV) format and subtitles with (SUB) format. I want to make one or two DVD discks by these files , I've tried converting the movie files by PUMA video converter and I could make mpeg files, then I used ULEAD videosudio10 plus, to make DVD disck menu and chapters, It worked perfect , the only disadvantage of this program is that there is no subtitle adding option.

So I used PUMA again to make VOB files out of mpeg ones and adding subtitle filters. It made VOB file successfully but for some reason when I made a DVD disck by the VOB files there were no any subtitles.

Please guide me.