Hi, I have some .ASS subtitles, some of them are karaoke and some are just plain text.

.SSA files work with the subtitle filter in VirtualDubMod and VirtualDub but .ASS files don't seem to work with the same filter.

The text .ASS files to appear on the video but in weird places and a different font - which can be fixable.

My main problem is the karaoke not appearing. I know it works cos somebody made the final file but I would just like to know how to do it myself. Is there a new program I should be using to encode or a plugin I don't know about. Help would be much appreciated.

- Thanks.