I have a really tricky problem.

I want to show a short cut from the Jeff Mills DJ Mix in a presentation:

Well it's a multi angle DVD and that the sound is correctly played I have to extract only ONE angle...does anyone have an idea how to do that ?

Thanx for you help.