i tried to frameserve subs to avi https://www.videohelp.com/virtualdubframeserve.htm
but when i check the movie audio doenst match

before this i used just tmpgence & vobsub

but since few days ago subs doesnt show any more