VideoHelp Forum




+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3
  1. 19th Feb 2003 17:52 #1
    Tanevski
    Tanevski is offline
    Member
    Join Date
    Oct 2002
    Search Comp PM
    Is it possible to rip subtitles from captured video mpeg2?

    I am using Pctv Bungee to capture my old videotapes, and make VCDs after. But, some of them are too bad. But, they have subtitles in my language. Now, i can find much better DivX movie, but without my lang.Subs. Is there some possibility to rip subtitles from my captured mpeg2 video? I have tried SubRip, but it doesn't recognize them. Poor me....any genius ideas?
    Quote Quote  
  2. 19th Feb 2003 18:42 #2
    Marco33
    Marco33 is offline
    Member Marco33's Avatar
    Join Date
    Dec 2002
    Search Comp PM
    I think you can run it through TMPegnc. It has like a crop feature. That would only work if the subs are in the little black bar at the bottom.
    Quote Quote  
  3. 19th Feb 2003 19:14 #3
    Vejita-sama
    Vejita-sama is offline
    Member
    Join Date
    Jun 2001
    Location
    Seattle, WA
    Search Comp PM
    No you can't do this. Those 'subtitles' are now nothing more than part of the encode MPEG. They are no longer a seperate selectable stream. Best bet is to get another copy/source for the subs.

    Subrip et.al. read/extract the subtitles from the VOBs. Can't extract what's not there. Sorry...
    Quote Quote  



Similar Threads

« Previous Thread | Next Thread »
Visit our sponsor! Try DVDFab and backup Blu-rays!