I just finished converting my svcd to DVD-r and all went well, but when I play it on my DVD player (PIONEER 343) the video is pushed over to the left. But when I put it in my PS2 all is well. Any suggestions?