HELP !!!!! Subs not in sync.....

[Draven]

Has anyone sucessfully been able to do this ????
Avi in 23,976 subfile in 23,976..... and i use DVD2SVCD.
Then convert to MPEG2 using the option "NTSC to PAL", in the output file after encoding the audio/video is in sync ,but not the subtitles !!!!!
If i ignore "NTSC to PAL" everything is in sync.
But i live in a PAL country so....
Please..... i am running out of options here

If you don't know what i am talking about see this link....

http://www.vcdhelp.com/forum/viewtopic.php?t=128720&highlight=add+permanent+subtitles

[mategal]

Try to convert the subs in advance to 25 fps
Use sg like subtitle studio