How to make a svcd from an avi with dual sound?

[Chefen31]

Hi all!

I´m new with this dual sound thing!! I was wundering how to make the svcd with dual sound?

I tried to use the program Decompress, but it only made the avi with one of the two sounds! I use TMPGEnc normally for svcd making!

Plz someone help!!!!

yours JJ

[mategal]

it depends what is the input format
I usually get an avi plus a mp3 track as the secondary language

this I encode with cce and multiplex the sound afterwards with avi2mpeg
Here you can add the second sound ( as2 ).If you have more questions keep asking

[Chefen31]

Thanks for u reply!

But I only have an avi file (no mp3, wave or anything like that), if I play it in media player I hear both sounds at the same time!

TMPGEnc dosen´t find the sound source, if I try to convet it! Think I have to seperate the sound from the movie? But I not sure!??

Yours JJ

[mategal]

what does viertualdub file information say about the audio format?

[Chefen31]

I´ve got an avi file that has to sounds when I play it in media player! A US sound and a Danish sound! If I use Vdub to save the wave I only get the US version, I want the Danish version or both!! How do I do that!!!

PLZ help someone!!!!!!