My question is, what is the best way to add switchable subtitles or permanent subtitles to a svcd movie? I have done this with divx and convert it to svcd but now i have already the movie on svcd format. Can i do this with the programs i use (vobsub, virtualdub and tmpgenc)?